Provozovatel těchto webových stránek,

(dále jen správce) prohlašuje, že učiní vše pro to, aby zajistil zákonné a bezpečné zpracování údajů svých zákazníků v souladu s nařízením GDPR.

Našim zákazníkům jsme k dispozici na této e-mailové adrese.

Naše společnost není podle GDPR povinna jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů, proto se na nás můžete obrátit také na našich centrálních kontaktních údajích pro dotazy týkající se ochrany osobních údajů. Pokud máte jakékoli dotazy týkající se těchto zásad nebo jakéhokoli jiného tématu, neváhejte se na nás obrátit a my vám je rádi zodpovíme.

Abychom zabránili neoprávněnému přístupu třetích stran k vašim osobním údajům, používáme k šifrování procesu objednávání nejnovější technologii SSL.

Ochrana osobních údajů je otázkou důvěry - a Vaše důvěra je pro nás důležitá.
Respektujeme Vaše soukromí a Vaše právo na samostatnou správu informací o sobě a své osobě. Navíc se striktně držíme předpisů týkajících se zpracování osobních údajů. V této souvislosti upozorňujeme naše zákazníky na následující skutečnosti:

Naše zásady správy údajů jsou v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů, takže platí vnitrostátní/mezinárodní předpisy platné pro členské státy Evropské unie.

Právní základ zpracovávaných údajů, účel, povaha zpracovávaných údajů, doba trvání, subjekty údajů.

Aby byly naše webové stránky atraktivní a bylo možné používat určité funkce, používají se na různých stránkách takzvané soubory cookie. Jedná se o malé datové soubory uložené ve vašem koncovém zařízení (počítač, smartphone). Obvykle obsahují rozlišovací řetězec, který umožňuje prohlížeči jedinečnou identifikaci při opětovné návštěvě stránek.

Jejich hlavním cílem je učinit naše online nabídky uživatelsky přívětivějšími a efektivnějšími a zapamatovat si individuální preference návštěvníků. Uživatelské údaje shromážděné v souborech cookie jsou technickými opatřeními převedeny na pseudonymy, takže je obvykle již nelze přiřadit k přistupujícímu uživateli.

Přijímání souborů cookie není povinné a můžete je kdykoli změnit v nastavení svého prohlížeče nebo je můžete zcela odstranit. Naše společnost však nenese odpovědnost za to, že v případě nepovolení souborů cookie nebudou naše webové stránky fungovat podle očekávání. Samozřejmě se snažíme poskytovat maximální uživatelský komfort i bez toho, abyste museli soubory cookie přijímat.

• Chrome

• Firefox

• Internet

• Safari

• Hrana

• Opera

Některé soubory cookie nevyžadují váš předchozí souhlas. Naše webové stránky vám o nich poskytnou stručné informace při první návštěvě našich webových stránek. O souborech cookie, které vyžadují váš souhlas, vás naše společnost informuje na začátku vaší první návštěvy a požádá vás o souhlas.
Naše společnost nepoužívá ani nepovoluje soubory cookie, které umožňují třetím stranám shromažďovat údaje bez vašeho souhlasu.

Většina souborů cookie, které používáme, se nazývá "soubory cookie relace" a po ukončení relace prohlížeče se automaticky odstraní. Účelem těchto souborů cookie je učinit naše webové stránky bezpečnějšími, efektivnějšími a uživatelsky přívětivějšími. Tento typ souborů cookie nevyžaduje souhlas.

Trvalé nebo trvalé soubory cookie se ukládají i po zavření prohlížeče, takže se mohou uložit např. zadaná kritéria vyhledávání. Trvalé soubory cookie se automaticky vymažou po uplynutí určité doby, která se může lišit v závislosti na druhu souborů cookie. Tyto soubory cookie však můžete také kdykoli vymazat v bezpečnostním nastavení prohlížeče.

Soubory cookie uložené ve vašem počítači nebo mobilním zařízení mohou pocházet také od partnerských společností (např. Google Analytics, Google Remarketing, Facebook Remarketing) a vyžadují výslovný souhlas. Tyto soubory cookie používáme k zajištění průběžné optimalizace a přizpůsobení našich webových stránek. Používáme také sledovací opatření ke shromažďování informací o tom, jak návštěvníci používají webové stránky.
Soubory cookie partnerské společnosti se ukládají ve vašem prohlížecím zařízení po dobu až 180 dní nebo do jejich vymazání.
Další informace o souborech cookie třetích stran naleznete na https://www.google.com/policies/technologies/types/, o ochraně údajů viz. https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=hu.

Úpravou svých osobních údajů uložených v oblasti registrace pro zasílání newsletteru a/nebo přímého marketingu (tj. jasným uvedením svého souhlasu) nám můžete udělit souhlas s použitím vašich osobních údajů pro marketingové účely. V takovém případě budeme vaše údaje zpracovávat také pro účely přímého marketingu a/nebo zasílání newsletterů, propagačních a jiných zásilek, informací a nabídek a/nebo newsletterů, a to až do odvolání vašeho souhlasu (maďarský zákon o komerční reklamě, článek 6).
Souhlas s přímým marketingem a newsletterem můžete udělit společně nebo samostatně, případně svůj souhlas (souhlasy) kdykoli bezplatně odvolat.
Odvolání souhlasu se zpracováním údajů pro účely přímého marketingu a/nebo newsletteru se nepovažuje za odvolání souhlasu se zpracováním údajů ve vztahu k našim webovým stránkám.

Vaše údaje můžeme předávat pouze v rozsahu uvedeném v právních předpisech, a pokud jde o naše zpracovatele údajů, smluvně zajistíme, aby vaše osobní údaje nepoužívali k jiným účelům, než které jsou uvedeny ve vašem souhlasu.

Soudy, státní zastupitelství a další orgány (např. policie, finanční úřad, Národní úřad pro ochranu údajů a svobodu informací) se na nás mohou obracet s žádostí o informace, údaje nebo dokumenty. V těchto případech musíme splnit svou informační povinnost, ale pouze v rozsahu nezbytně nutném k dosažení účelu žádosti.

Vaše osobní údaje chráníme vhodnými technickými a jinými opatřeními a zajišťujeme bezpečnost a dostupnost vašich údajů, navíc je chráníme před neoprávněným přístupem, změnou, poškozením, zveřejněním a jakýmkoli jiným neoprávněným použitím.

Správce přijme vhodná opatření, aby subjektům údajů poskytl veškeré informace uvedené v článcích 13 a 14 GDPR týkající se zpracování osobních údajů a aby veškeré informace uvedené v článcích 15 až 22 a 34 poskytl ve stručné, transparentní, srozumitelné a snadno dostupné formě, za použití jasného a srozumitelného jazyka.

Informace vám poskytneme do 14 dnů (nejdéle však do 1 měsíce) od podání žádosti. Informace jsou poskytovány bezplatně, pokud jste již v běžném roce nepodali žádost o informace o stejném souboru údajů. Zaplacené náklady vám budou uhrazeny, pokud byly vaše údaje zpracovány protiprávně nebo pokud vaše žádost o informace vedla k nápravě. Poskytnutí informací můžeme odmítnout pouze v případech stanovených zákonem, a to uvedením místa, kde jsou informace poskytovány, a poučením o možnosti soudního opravného prostředku nebo obrátit se na úřady.

O opravě, zablokování, označení a vymazání osobních údajů vás a všechny osoby, kterým byly údaje předány za účelem jejich zpracování, naše společnost informuje, ledaže by neposkytnutím takového oznámení nebyl dotčen váš oprávněný zájem.

Subjekt údajů má právo požadovat informace o údajích, které zpracováváme v souladu s článkem 15 GDPR, zejména pokud jde o:

• účely zpracování;

• kategorie dotčených osobních údajů;

• kategorie příjemců, kterým byly nebo budou vaše údaje zpřístupněny;

• předpokládaná doba skladování;

• právo na opravu, výmaz nebo omezení zpracování údajů a právo vznést námitku;

• existence práva na stížnost;

• informace o zdrojích dat;

• automatizované rozhodování, včetně profilování, a případně podstatné informace týkající se těchto údajů.

Správce poskytne informace nejpozději do jednoho měsíce od podání žádosti.

Subjekt údajů může požádat o opravu nepřesných osobních údajů, které o něm správce zpracovává, a o doplnění neúplných údajů.

Subjekt údajů má právo požádat o výmaz svých osobních údajů, pokud jsou splněny požadavky čl.17 odst.1 GDPR. Výmaz údajů nelze iniciovat, pokud je zpracování údajů nezbytné:

• za účelem výkonu práva na svobodu projevu a informací;

• za účelem splnění jakékoli povinnosti vyžadující zpracování osobních údajů, která se na správce vztahuje podle práva EU nebo členského státu, nebo za účelem splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci svěřené správci;

• pro účely týkající se oblasti veřejného zdraví nebo pro účely archivace, vědeckého a historického výzkumu nebo statistické účely z důvodu veřejného zájmu;

• vznášet, vymáhat nebo chránit právní nároky.

Registraci odvolání souhlasu provádíme ve lhůtě 14 dnů, ale upozorňujeme, že některé údaje můžeme zpracovávat i po odvolání souhlasu, abychom splnili naši právní povinnost nebo uplatnili naše oprávněné zájmy.

Správce na žádost subjektu údajů omezí zpracování údajů, pokud je splněna některá z následujících podmínek:

• subjekt údajů zpochybňuje přesnost osobních údajů; v takovém případě omezení platí po dobu, která umožňuje ověření přesnosti osobních údajů;

• zpracování je protiprávní a subjekt údajů nesouhlasí s výmazem osobních údajů a požaduje omezení jejich používání;

• správce již osobní údaje nepotřebuje pro účely zpracování údajů, ale subjekt údajů je požaduje pro účely podávání, vymáhání nebo ochrany právních nároků; nebo

• subjekt údajů vznesl námitku proti zpracování údajů; v tomto případě omezení platí po dobu, dokud se nezjistí, zda oprávněné důvody správce převažují nad oprávněnými důvody subjektu údajů.

Pokud je zpracování omezeno, mohou být osobní údaje zpracovávány pouze se souhlasem subjektu údajů (s výjimkou uložení) nebo pro účely podání, potvrzení nebo ochrany právních nároků nebo pro ochranu práv jiných fyzických nebo právnických osob nebo z důvodu důležitého veřejného zájmu EU nebo členského státu.

Subjekt údajů má právo získat osobní údaje, které se ho týkají nebo které správci poskytl, ve strukturovaném, široce používaném a strojově čitelném formátu a předat tyto údaje jinému správci.

Subjekt údajů má z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace právo kdykoli vznést námitku proti zpracování jeho osobních údajů, které je nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je pověřen správce, nebo které je nezbytné pro účely oprávněných zájmů správce nebo třetí strany, včetně profilování založeného na těchto ustanoveních.

V případě vznesení námitky nebude správce osobní údaje dále zpracovávat, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy, právy a svobodami subjektu údajů, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

Pokud vznesete námitku proti zpracování vašich osobních údajů, bude tato námitka co nejdříve, nejpozději do 14 dnů (nejpozději však do 1 měsíce) od podání vaší žádosti, posouzena a o našem rozhodnutí budete písemně informováni. Pokud se rozhodneme, že vaše námitka je oprávněná, zastavíme zpracování, včetně jakéhokoli dalšího shromažďování a předávání, a údaje zablokujeme a o námitce a veškerých opatřeních přijatých v reakci na ni budeme informovat všechny ty, kterým jsme osobní údaje, jichž se námitka týká, dříve zpřístupnili a kteří jsou povinni přijmout opatření k uplatnění práva na námitku.

Odmítneme žádosti vyhovět, pokud prokážeme, že zpracování údajů je odůvodněno závažnými oprávněnými důvody, které mají přednost před vašimi zájmy, právy a svobodami nebo které se týkají předložení, potvrzení nebo ochrany právních nároků. Pokud s naším rozhodnutím nesouhlasíte nebo pokud zmeškáme lhůtu, můžete do 30 dnů ode dne oznámení rozhodnutí nebo od posledního dne lhůty zahájit soudní řízení.

Subjekt údajů má právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování údajů, včetně profilování, které by pro něj mělo právní účinky nebo by je podobně významně ovlivnilo.

Subjekty údajů mají právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním svých osobních údajů.

Subjekt údajů se v případě porušení svých práv může obrátit na soud proti správci. Soud bude ve věci postupovat mimo pořadí.
K rozhodování sporů o ochranu osobních údajů je příslušný soud, přičemž žalobu lze podat u soudu v místě bydliště nebo pobytu subjektu údajů. Cizí státní příslušník může podat stížnost u dozorového úřadu v místě svého bydliště.

Než se obrátíte na dozorový orgán nebo soud se svou stížností, abyste byli konzultováni a vzniklý problém co nejdříve vyřešili, kontaktujte prosím naši společnost na této e-mailové adrese nebo poštou s doporučenou zásilkou s doručenkou adresovanou do sídla naší společnosti.

Orgány pro ochranu údajů

Správce upozorňuje, že za přesnost osobních údajů odpovídá subjekt údajů. Pokud subjekt údajů neposkytne své vlastní osobní údaje nebo poskytne nesprávné údaje/osobní údaje, je povinen Správce plně odškodnit v případě, že vůči němu bude uplatňovat nároky třetí strana. V záležitostech, které nejsou upraveny tímto oznámením o ochraně osobních údajů, se zpracování údajů řídí platnými právními předpisy, zejména nařízením GDPR.

Naše společnost si vyhrazuje právo na jednostranné změny těchto Zásad ochrany osobních údajů, o kterých bude dotčené strany náležitě informovat.

Změněná ustanovení se použijí po jejich vstupu v platnost.
1. února 2022