Operatorul acestui site web,

(denumit în continuare "Operatorul") declară că va face tot posibilul pentru a asigura prelucrarea legală și sigură a datelor clienților săi în conformitate cu Regulamentul GDPR.

Suntem la dispoziția clienților noștri la această adresă de e-mail.

Compania noastră nu este obligată să numească un responsabil cu protecția datelor în conformitate cu GDPR, așa că ne puteți contacta, de asemenea, la datele noastre de contact centrale pentru întrebări legate de protecția datelor. În cazul în care aveți întrebări cu privire la această politică sau la orice alt subiect, nu ezitați să ne contactați și vom fi bucuroși să vă răspundem la ele.

Pentru a preveni accesul neautorizat al terților la datele dumneavoastră personale, folosim cea mai recentă tehnologie SSL pentru a cripta procesul de comandă.

Protecția datelor cu caracter personal este o chestiune de încredere - iar încrederea dumneavoastră este importantă pentru noi.
Vă respectăm confidențialitatea și dreptul de a gestiona în mod independent informațiile despre dumneavoastră și despre persoana dumneavoastră. În plus, ne încadrăm strict în reglementările privind prelucrarea datelor cu caracter personal. În acest sens, aducem în atenția Clienților noștri următoarele:

Principiile noastre de gestionare a datelor sunt în conformitate cu legislația aplicabilă în vigoare privind protecția datelor, astfel încât se aplică dispozițiile naționale/internaționale aplicabile statelor membre ale Uniunii Europene.

Temeiul juridic al datelor pe care le prelucrăm, scopul, natura datelor prelucrate, durata, persoanele vizate.

Pentru a face site-ul nostru web atractiv și pentru a permite utilizarea anumitor funcții, pe diferite pagini sunt utilizate așa-numitele cookie-uri. Acestea sunt mici fișiere de date stocate în echipamentul dumneavoastră terminal (computer, smartphone). Acestea conțin de obicei un șir distinctiv care permite browserului să vă identifice în mod unic atunci când vizitați din nou site-ul.

Obiectivul lor principal este de a face ca ofertele noastre online să fie mai ușor de utilizat și mai eficiente și de a reține preferințele individuale ale vizitatorilor. Datele de utilizator colectate în cookie-uri sunt transformate prin măsuri tehnice de precauție în pseudonime, astfel încât, de obicei, nu mai este posibilă atribuirea datelor utilizatorului care le accesează.

Nu este obligatoriu să acceptați cookie-urile și le puteți modifica în orice moment în setările browserului dumneavoastră sau le puteți șterge complet. Cu toate acestea, compania noastră nu este responsabilă dacă, în lipsa autorizării cookie-urilor, site-ul nostru nu funcționează conform așteptărilor. Bineînțeles, ne străduim să oferim o experiență de utilizare maximă chiar și fără ca dumneavoastră să fiți nevoit să acceptați cookie-uri.

• Chrome

• Firefox

• Internet

• Safari

• Marginea

• Opera

Unele module cookie nu necesită consimțământul dumneavoastră prealabil. Site-ul nostru web vă va oferi scurte informații despre acestea atunci când vizitați pentru prima dată site-ul nostru web. Compania noastră vă va informa cu privire la modulele cookie care necesită consimțământul dumneavoastră la începutul primei vizite și vă va cere consimțământul.
Compania noastră nu utilizează și nu permite module cookie care permit unor terțe părți să colecteze date fără consimțământul dumneavoastră.

Cele mai multe dintre modulele cookie pe care le folosim se numesc "module cookie de sesiune", care sunt șterse automat la încheierea sesiunii de navigare. Scopul acestor module cookie este de a face site-ul nostru web mai sigur, mai eficient și mai ușor de utilizat. Acest tip de cookie nu necesită consimțământ.

Cookie-urile persistente sau permanente sunt salvate chiar și după ce browserul este închis, astfel încât, de exemplu, criteriile de căutare pe care le-ați introdus pot fi salvate. Cookie-urile persistente sunt șterse automat după o anumită perioadă de timp, care poate diferi în funcție de cookie-uri. Cu toate acestea, puteți, de asemenea, să ștergeți aceste cookie-uri în orice moment în setările de securitate ale browserului dumneavoastră.

Cookie-urile stocate pe computerul sau dispozitivul dvs. mobil pot proveni, de asemenea, de la companii partenere (de exemplu, Google Analytics, Google Remarketing, Facebook Remarketing) și necesită un consimțământ explicit. Utilizăm aceste cookie-uri pentru a asigura optimizarea și personalizarea continuă a site-ului nostru web. De asemenea, folosim măsuri de urmărire pentru a colecta informații despre modul în care vizitatorii utilizează site-urile web.
Cookie-urile companiilor partenere sunt stocate pe dispozitivul dvs. de navigare pentru o perioadă de până la 180 de zile sau până când sunt șterse.
Pentru mai multe informații despre cookie-urile de la terți, consultați https://www.google.com/policies/technologies/types/, despre protecția datelor, consultați https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=hu.

Prin modificarea datelor dvs. personale stocate în zona de înregistrare pentru buletinul informativ și/sau marketing direct (adică prin indicarea clară a consimțământului dvs.), vă puteți da consimțământul pentru ca noi să vă folosim datele personale în scopuri de marketing. În acest caz, vom prelucra datele dvs. și în scopul marketingului direct și/sau al trimiterii de buletine de știri, mailuri promoționale și de altă natură, informații și oferte și/sau buletine de știri până la retragerea consimțământului dvs. (Legea maghiară privind publicitatea comercială, articolul 6).
Puteți să vă dați consimțământul pentru marketingul direct și pentru buletinul de știri împreună sau separat sau să vă retrageți consimțământul (consimțămintele) în mod gratuit și în orice moment.
Retragerea consimțământului pentru prelucrarea datelor în scopuri de marketing direct și/sau buletin de știri nu va fi interpretată ca o retragere a consimțământului pentru prelucrarea datelor în legătură cu site-ul nostru web.

Putem transfera datele dvs. numai în măsura în care se prevede în legislație și, în ceea ce privește persoanele împuternicite de noi să proceseze datele, ne vom asigura, prin specificații contractuale, că datele dvs. personale nu pot fi utilizate de către acestea în alte scopuri decât cele incluse în consimțământul dvs.

Instanțele de judecată, parchetele și alte autorități (de exemplu, poliția, biroul fiscal, Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației) ne pot contacta pentru informații, date sau documente. În aceste cazuri, trebuie să ne îndeplinim obligația de divulgare, dar numai în măsura strict necesară pentru a atinge scopul solicitării.

Protejăm datele dvs. personale prin măsuri tehnice și de altă natură adecvate și asigurăm securitatea și disponibilitatea datelor dvs. și, în plus, le protejăm împotriva accesului neautorizat, modificării, deteriorării, dezvăluirii și oricărei alte utilizări neautorizate.

Operatorul ia măsurile adecvate pentru a furniza persoanelor vizate toate informațiile menționate la articolele 13 și 14 din RGPD privind prelucrarea datelor cu caracter personal și pentru a furniza orice informații menționate la articolele 15-22 și 34 într-o formă concisă, transparentă, inteligibilă și ușor accesibilă, utilizând un limbaj clar și inteligibil.

Vă vom furniza informații în termen de 14 zile (dar nu mai mult de o lună) de la solicitare. Informațiile sunt gratuite, cu excepția cazului în care ați depus deja o cerere de informații pentru același set de date în anul în curs. Cheltuielile pe care le-ați plătit vă vor fi rambursate în cazul în care datele dumneavoastră au fost prelucrate în mod ilegal sau dacă cererea dumneavoastră de informații a dus la o corecție. Putem refuza să furnizăm informații numai în cazurile prevăzute de lege, indicând locul în care se furnizează informațiile și informându-vă cu privire la posibilitatea de a recurge la o cale de atac judiciară sau de a vă adresa autorităților.

Dumneavoastră și orice persoană căreia datele au fost transmise anterior în scopul prelucrării datelor veți fi informați de către societatea noastră cu privire la orice rectificare, blocare, marcare și ștergere a datelor cu caracter personal, cu excepția cazului în care interesul dumneavoastră legitim nu este prejudiciat de nerespectarea unei astfel de notificări.

Persoana vizată are dreptul de a solicita informații cu privire la datele pe care le prelucrăm în conformitate cu articolul 15 din RGPD, în special în ceea ce privește următoarele:

• scopurile prelucrării;

• categoriile de date cu caracter personal în cauză;

• categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi divulgate datele dumneavoastră;

• perioada de depozitare prevăzută;

• dreptul de rectificare, ștergere sau restricționare a prelucrării datelor și dreptul de opoziție;

• existența dreptului de a depune o plângere;

• informații privind sursele de date;

• procesul decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri, și, dacă este cazul, informații substanțiale privind datele.

Operatorul furnizează informațiile în termen de maximum o lună de la depunerea cererii.

Persoana vizată poate solicita corectarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc și care sunt prelucrate de către operator și completarea datelor incomplete.

Persoana vizată are dreptul de a solicita ștergerea datelor sale cu caracter personal în cazul în care sunt îndeplinite cerințele articolului 17 alineatul (1) din RGPD. Ștergerea datelor nu poate fi inițiată în cazul în care prelucrarea datelor este necesară:

• în scopul exercitării dreptului la libertatea de exprimare și de informare;

• în scopul îndeplinirii oricărei obligații care necesită prelucrarea datelor cu caracter personal aplicabile operatorului în conformitate cu legislația UE sau a unui stat membru, sau pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau în exercitarea autorității oficiale cu care este învestit operatorul;

• în scopuri legate de domeniul sănătății publice sau în scopuri de arhivare, cercetare științifică și istorică sau în scopuri statistice din motive de interes public;

• pentru a formula, a aplica sau a proteja pretențiile legale.

Ne angajăm să înregistrăm retragerea consimțământului în termen de 14 zile, dar subliniem că ne este permisă prelucrarea anumitor date chiar și după retragerea consimțământului pentru a ne îndeplini obligația legală sau pentru a ne exercita interesele legitime.

La cererea persoanei vizate, operatorul limitează prelucrarea datelor în cazul în care este îndeplinită oricare dintre următoarele condiții:

• persoana vizată contestă exactitatea datelor cu caracter personal, caz în care restricția se aplică pentru o perioadă de timp care permite verificarea exactității datelor cu caracter personal;

• prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal și solicită, în schimb, restricționarea utilizării acestora;

• operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării datelor, dar persoana vizată are nevoie de acestea în scopul introducerii, executării sau protejării unor pretenții legale; sau

• persoana vizată s-a opus prelucrării datelor; în acest caz, restricția se aplică pentru perioada până când se stabilește dacă motivele legitime ale operatorului prevalează asupra motivelor legitime ale persoanei vizate.

În cazul în care prelucrarea este restricționată, datele cu caracter personal pot fi prelucrate numai cu consimțământul persoanei vizate (cu excepția stocării), sau pentru depunerea, validarea sau protejarea unor pretenții legale, sau pentru protejarea drepturilor altor persoane fizice sau juridice, sau pentru un interes public important al UE sau al unui stat membru.

Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc sau pe care le-a pus la dispoziția operatorului într-un format structurat, utilizat pe scară largă și care poate fi citit automat și de a transmite aceste date unui alt operator.

Persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive legate de situația sa particulară, prelucrării datelor sale cu caracter personal necesare pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau în exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul, sau necesare în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță, inclusiv crearea de profiluri pe baza acestor dispoziții.

În cazul unei obiecții, operatorul nu va mai prelucra datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează că există motive legitime și convingătoare pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.

În cazul în care vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, obiecția va fi examinată cât mai curând posibil, în termen de 14 zile (dar nu mai târziu de o lună) de la depunerea cererii dumneavoastră, și veți fi informat în scris cu privire la decizia noastră. În cazul în care decidem că obiecția dvs. este justificată, vom opri prelucrarea, inclusiv orice colectare și transfer ulterior, și vom bloca datele, și vom notifica obiecția și orice acțiune întreprinsă ca răspuns la aceasta tuturor celor cărora le-am dezvăluit anterior datele cu caracter personal la care se referă obiecția și care trebuie să ia măsuri pentru a aplica dreptul de opoziție.

Refuzăm să ne conformăm unei solicitări dacă dovedim că prelucrarea datelor este justificată de motive legitime și imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau care se referă la depunerea, validarea sau protejarea unor pretenții legale. Dacă nu sunteți de acord cu decizia noastră sau dacă nu respectăm termenul limită, puteți iniția o acțiune în justiție în termen de 30 de zile de la data notificării deciziei sau din ultima zi a termenului limită.

Persoana vizată are dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizată a datelor, inclusiv crearea de profiluri, care ar avea efecte juridice asupra sa sau care le-ar afecta în mod similar și semnificativ.

Persoanele vizate au dreptul de a-și retrage în orice moment consimțământul pentru prelucrarea datelor lor cu caracter personal.

În cazul încălcării drepturilor sale, persoana vizată se poate adresa în instanță împotriva operatorului. Instanța va proceda pe cale amiabilă.
Instanța de judecată este competentă să judece litigiile privind protecția datelor, iar procesul poate fi inițiat la instanța de judecată de la locul de reședință sau de ședere al persoanei vizate. Un cetățean străin poate depune o plângere la autoritatea de supraveghere de la locul său de reședință.

Înainte de a vă adresa autorității de supraveghere sau instanței de judecată cu plângerea dvs. pentru a fi consultat și pentru a rezolva problema apărută cât mai curând posibil, vă rugăm să contactați societatea noastră la această adresă de e-mail sau prin serviciu poștal cu recomandată cu confirmare de primire adresată la sediul societății noastre.

Autoritățile de protecție a datelor

Operatorul subliniază faptul că persoana vizată este responsabilă pentru exactitatea datelor cu caracter personal. În cazul în care persoana vizată nu furnizează propriile date cu caracter personal sau furnizează date incorecte/date cu caracter personal, aceasta va despăgubi în totalitate operatorul în cazul unei acțiuni în justiție a unei terțe părți împotriva operatorului. În ceea ce privește aspectele care nu sunt acoperite de prezenta Notă de confidențialitate, prelucrarea datelor este reglementată de legislația aplicabilă, în special de GDPR.

Compania noastră își rezervă dreptul de a face modificări unilaterale la această politică de confidențialitate, despre care va informa în mod corespunzător părțile implicate.

Dispozițiile modificate se aplică după intrarea lor în vigoare.
1 februarie 2022